Copyright © 2002-2007 Lo Crotten '); // text for gender define('MALE', 'Uomo'); define('FEMALE', 'Donna'); define('MALE_ADDRESS', 'Sig.'); define('FEMALE_ADDRESS', 'Sig.ra'); // text for date of birth example define('DOB_FORMAT_STRING', 'gg/mm/yyyy'); // categories box text in includes/boxes/categories.php define('BOX_HEADING_CATEGORIES', 'Prodotti'); // manufacturers box text in includes/boxes/manufacturers.php define('BOX_HEADING_MANUFACTURERS', 'Produttori'); define('BOX_MANUFACTURERS_SELECT_ONE', 'Seleziona un prodotto:'); // manufacturer box text define('BOX_HEADING_MANUFACTURER_INFO', 'Produttore'); define('BOX_MANUFACTURER_INFO_HOMEPAGE', 'sito internet di %s'); define('BOX_MANUFACTURER_INFO_OTHER_PRODUCTS', 'Altri prodotti'); // whats_new box text in includes/boxes/whats_new.php define('BOX_HEADING_WHATS_NEW', 'Novità'); // quick_find box text in includes/boxes/quick_find.php define('BOX_HEADING_SEARCH', 'Ricerca veloce'); define('BOX_SEARCH_TEXT', 'Usate parole chiave per trovare il prodotto.'); define('BOX_SEARCH_ADVANCED_SEARCH', 'Ricerca avanzata'); // add_a_quickie box text in includes/boxes/add_a_quickie.php define('BOX_HEADING_ADD_PRODUCT_ID', 'Inserisci nel carrello!'); define('BOX_ADD_PRODUCT_ID_TEXT', 'Inserisci il codice del prodotto da inserire nel carrello.'); // specials box text in includes/boxes/specials.php define('BOX_HEADING_SPECIALS', 'In offerta'); define('BOX_SPECIALS_MORE', 'Altre offerte..'); // reviews box text in includes/boxes/reviews.php define('BOX_HEADING_REVIEWS', 'Recensioni'); define('BOX_REVIEWS_WRITE_REVIEW', 'Scrivi una recensione per questo prodotto!'); define('BOX_REVIEWS_MORE', 'Altre recensioni..'); define('BOX_REVIEWS_NO_REVIEWS', 'Nessuna nuova recensione'); define('BOX_REVIEWS_TEXT_OF_5_STARS', '%s di 5 stelle!'); // shopping_cart box text in includes/boxes/shopping_cart.php define('BOX_HEADING_SHOPPING_CART', 'Carrello'); define('BOX_SHOPPING_CART_EMPTY', '..è vuoto!'); define('BOX_SHOPPING_CART_SUBTOTAL', 'Subtotale:'); define('BOX_SHOPPING_CART_VIEW_CONTENTS', 'Visualizza contenuto'); // best_sellers box text in includes/boxes/best_sellers.php define('BOX_HEADING_BESTSELLERS', 'Più venduti'); define('BOX_HEADING_BESTSELLERS_IN', 'Più venduti fra
  '); // notifications box text in includes/boxes/products_notifications.php define('BOX_HEADING_NOTIFICATIONS', 'Notifica'); define('BOX_NOTIFICATIONS_NOTIFY', 'Tienimi informato su:
%s'); define('BOX_NOTIFICATIONS_NOTIFY_REMOVE', 'Non voglio essere informato su %s'); // order_history box text in includes/boxes/order_history.php define('BOX_HEADING_CUSTOMER_ORDERS', 'Cronologia'); // languages box text in includes/boxes/languages.php define('BOX_HEADING_LANGUAGES', 'Lingue'); define('BOX_LANGUAGES_ENGLISH', 'Inglese'); define('BOX_LANGUAGES_DEUTSCH', 'Tedesco'); define('BOX_LANGUAGES_ESPANOL', 'Spagnolo'); define('BOX_LANGUAGES_ITALIAN', 'Italiano'); // currencies box text in includes/boxes/currencies.php define('BOX_HEADING_CURRENCIES', 'Valute'); // information box text in includes/boxes/information.php define('BOX_HEADING_INFORMATION', 'Informazioni'); define('BOX_HEADING_AZIENDA', 'L\'Azienda'); define('BOX_INFORMATION_PRIVACY', 'Informative'); define('BOX_INFORMATION_CONDITIONS', 'Condizioni'); define('BOX_INFORMATION_SHIPPING', 'Spedizioni e pagamenti'); define('BOX_INFORMATION_CONTACT', 'Contattaci'); // tell a friend box text in includes/boxes/tell_a_friend.php define('BOX_HEADING_TELL_A_FRIEND', 'Dillo a un amico'); define('BOX_TELL_A_FRIEND_TEXT', 'Racconta a qualcuno di questo prodotto.'); // checkout procedure text define('CHECKOUT_BAR_CART_CONTENTS', 'contenuto carrello'); define('CHECKOUT_BAR_DELIVERY_ADDRESS', 'indirizzo invio'); define('CHECKOUT_BAR_PAYMENT_METHOD', 'metodo di pagamento'); define('CHECKOUT_BAR_CONFIRMATION', 'conferma'); define('CHECKOUT_BAR_FINISHED', 'finito!'); // pull down default text define('PULL_DOWN_DEFAULT', 'Selezionare'); define('TYPE_BELOW', 'Inserire qui'); // javascript messages define('JS_ERROR', 'Ci sono stati errori nella processazione del modulo!\nEseguire le seguenti modifiche:\n\n'); define('JS_REVIEW_TEXT', '* il testo delle \'Recensioni\' deve essere di almeno ' . REVIEW_TEXT_MIN_LENGTH . ' caratteri.\n'); define('JS_REVIEW_RATING', '* Devi giudicare il prodotto per recensionarlo.\n'); define('JS_GENDER', '* Il campo dell\' \'Età\' deve essere riempito.\n'); define('JS_FIRST_NAME', '* Il campo \'Nome\' deve essere di almeno ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' caratteri.\n'); define('JS_LAST_NAME', '* Il campo del \'Cognome\' deve essere di almeno ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' caratteri.\n'); define('JS_DOB', '* Il campo della \'Data di nascita\' deve essere nel formato: xx/xx/xxxx (data/mese/anno).\n'); define('JS_EMAIL_ADDRESS', '* Il campo dell\' \'E-Mail\' deve essere di almeno ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' caratteri.\n'); define('JS_ADDRESS', '* Il campo dell\' \'Indirizzo\' deve essere di almeno ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' caratteri.\n'); define('JS_POST_CODE', '* Il campo del \'CAP\' deve essere di almeno ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' caratteri.\n'); define('JS_CITY', '* Il campo della \'Città\' deve essere di almeno ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' caratteri.\n'); define('JS_STATE', '* Il campo \'Provincia\' deve essere selezionato.\n'); define('JS_STATE_SELECT', '-- Scegli qui --'); define('JS_ZONE', '* Il campo \'Provincia\' deve essere selezionato dalla lista per questa nazione.'); define('JS_COUNTRY', '* Il campo \'Nazione\' deve essere selezionato.'); define('JS_TELEPHONE', '* Il campo del \'Numero di telefono\' dev\'essere di almeno ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' caratteri.\n'); define('JS_PASSWORD', '* Il campo \'Password\' e \'Conferma\' devono essere di almeno ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' caratteri.\n'); define('CATEGORY_PERSONAL', '[ Personale ]'); define('CATEGORY_ADDRESS', '[ Indirizzo ]'); define('CATEGORY_CONTACT', '[ Contatti ]'); define('CATEGORY_PASSWORD', '[ Password ]'); define('ENTRY_GENDER', 'Sesso:'); define('ENTRY_GENDER_ERROR', ' richiesto'); define('ENTRY_GENDER_TEXT', ' richiesto'); define('ENTRY_FIRST_NAME', 'Nome:'); define('ENTRY_FIRST_NAME_ERROR', ' minimo ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' caratteri'); define('ENTRY_FIRST_NAME_TEXT', ' richiesto'); define('ENTRY_LAST_NAME', 'Cognome:'); define('ENTRY_LAST_NAME_ERROR', ' minimo ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' caratteri'); define('ENTRY_LAST_NAME_TEXT', ' richiesto'); define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH', 'Data di nascita:'); define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_ERROR', ' (es: 21/05/1970)'); define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_TEXT', ' (eg. 21/05/1970) richiesto'); define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS', 'Indirizzo E-Mail:'); define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR', ' minimo ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' caratteri'); define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_CHECK_ERROR', ' Inririzzo non valido!'); define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR_EXISTS', ' L\'indirizzo E-Mail già esiste!'); define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_TEXT', ' richiesto'); define('ENTRY_STREET_ADDRESS', 'Indirizzo:'); define('ENTRY_STREET_ADDRESS_ERROR', ' minimo ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' caratteri'); define('ENTRY_STREET_ADDRESS_TEXT', ' richiesto'); define('ENTRY_SUBURB', 'Località:'); define('ENTRY_SUBURB_ERROR', ''); define('ENTRY_SUBURB_TEXT', ''); define('ENTRY_NEWSLETTER', 'Newsletter:'); define('ENTRY_NEWSLETTER_TEXT', ''); define('ENTRY_NEWSLETTER_YES', 'Sottoscritta'); define('ENTRY_NEWSLETTER_NO', 'Non sottoscritta'); define('ENTRY_NEWSLETTER_ERROR', ''); define('ENTRY_POST_CODE', 'CAP:'); define('ENTRY_POST_CODE_ERROR', ' minimo ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' caratteri'); define('ENTRY_POST_CODE_TEXT', ' richiesto'); define('ENTRY_CITY', 'Città:'); define('ENTRY_CITY_ERROR', ' minimo ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' caratteri'); define('ENTRY_CITY_TEXT', ' richiesto'); define('ENTRY_STATE', 'Provincia:'); define('ENTRY_STATE_ERROR', ''); define('ENTRY_STATE_TEXT', ''); define('ENTRY_COUNTRY', 'Nazione:'); define('ENTRY_COUNTRY_ERROR', ''); define('ENTRY_COUNTRY_TEXT', ' richiesto'); define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER', 'Numero di telefono:'); define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_ERROR', ' minimo ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' caratteri'); define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_TEXT', ' richiesto'); define('ENTRY_FAX_NUMBER', 'Numero Fax:'); define('ENTRY_FAX_NUMBER_ERROR', ''); define('ENTRY_FAX_NUMBER_TEXT', ''); define('ENTRY_PASSWORD', 'Password:'); define('ENTRY_PASSWORD_CONFIRMATION', 'Conferma password:'); define('ENTRY_PASSWORD_CONFIRMATION_TEXT', ' richiesto'); define('ENTRY_PASSWORD_ERROR', ' minimo ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' caratteri'); define('ENTRY_PASSWORD_TEXT', ' richiesto'); define('PASSWORD_HIDDEN', '--HIDDEN--'); // constants for use in tep_prev_next_display function define('TEXT_RESULT_PAGE', 'Pagina risultati:'); define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS', 'Prodotti da %d a %d (di %d prodotti)'); define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ORDERS', 'Ordini da %d a %d (di %d ordini)'); define('PREVNEXT_TITLE_FIRST_PAGE', 'Prima pagina'); define('PREVNEXT_TITLE_PREVIOUS_PAGE', 'Pagina precedente'); define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_PAGE', 'Pagina successiva'); define('PREVNEXT_TITLE_LAST_PAGE', 'Ultima pagina'); define('PREVNEXT_TITLE_PAGE_NO', 'Pagina %d'); define('PREVNEXT_TITLE_PREV_SET_OF_NO_PAGE', 'Precedenti %d pagine'); define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_SET_OF_NO_PAGE', 'Prossime %d pagine'); define('PREVNEXT_BUTTON_FIRST', '<<PRIMO'); define('PREVNEXT_BUTTON_PREV', '[<< Precedente]'); define('PREVNEXT_BUTTON_NEXT', '[Prossimo >>]'); define('PREVNEXT_BUTTON_LAST', 'ULTIMO>>'); define('IMAGE_BUTTON_ADD_ADDRESS', 'Add Address'); define('IMAGE_BUTTON_ADDRESS_BOOK', 'Address Book'); define('IMAGE_BUTTON_BACK', 'Back'); define('IMAGE_BUTTON_CHANGE_ADDRESS', 'Change Address'); define('IMAGE_BUTTON_CHECKOUT', 'Checkout'); define('IMAGE_BUTTON_CONFIRM_ORDER', 'Confirm Order'); define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE', 'Continue'); define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE_SHOPPING', 'Continue Shopping'); define('IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Delete'); define('IMAGE_BUTTON_EDIT_ACCOUNT', 'Edit Account'); define('IMAGE_BUTTON_HISTORY', 'Order History'); define('IMAGE_BUTTON_LOGIN', 'Sign In'); define('IMAGE_BUTTON_IN_CART', 'In Cart'); define('IMAGE_BUTTON_NOTIFICATIONS', 'Notifications'); define('IMAGE_BUTTON_QUICK_FIND', 'Quick Find'); define('IMAGE_BUTTON_REMOVE_NOTIFICATIONS', 'Remove Notifications'); define('IMAGE_BUTTON_REVIEWS', 'Reviews'); define('IMAGE_BUTTON_SEARCH', 'Search'); define('IMAGE_BUTTON_SHIPPING_OPTIONS', 'Shipping Options'); define('IMAGE_BUTTON_TELL_A_FRIEND', 'Tell a Friend'); define('IMAGE_BUTTON_UPDATE', 'Update'); define('IMAGE_BUTTON_UPDATE_CART', 'Update Cart'); define('IMAGE_BUTTON_WRITE_REVIEW', 'Write Review'); define('ICON_ARROW_RIGHT', 'Dimmi di più'); define('ICON_CART', 'Nel carrello'); define('ICON_WARNING', 'Attenzione'); //define('TEXT_GREETING_PERSONAL', 'Bentornato %s! Ti invitiamo a visitare i nostri nuovi prodotti'); define('TEXT_GREETING_PERSONAL', ''); define('TEXT_GREETING_PERSONAL_RELOGON', 'Se non sei %s, ti preghiamo di entrare nel sistema e compilare le informazioni.'); //define('TEXT_GREETING_GUEST', 'Bentornato Visitatore! Vuoi entrare nel sistema? Sei un nuovo utente e vuoi creare un account personalizzato?'); define('TEXT_GREETING_GUEST', ''); define('TEXT_SORT_PRODUCTS', 'Ordina i prodotti '); define('TEXT_DESCENDINGLY', 'Discendente'); define('TEXT_ASCENDINGLY', 'Ascendente'); define('TEXT_BY', ' per '); define('TEXT_REVIEW_BY', 'per %s'); define('TEXT_REVIEW_WORD_COUNT', '%s parole'); define('TEXT_REVIEW_RATING', 'Voto: %s [%s]'); define('TEXT_REVIEW_DATE_ADDED', 'Data di inserimento: %s'); define('TEXT_NO_REVIEWS', 'Al momento non ci sono nuove recensioni.'); define('TEXT_NO_NEW_PRODUCTS', 'In questo momento non ci sono prodotti.'); define('TEXT_UNKNOWN_TAX_RATE', 'Valore di imposta sconosciuto'); define('ERROR_TEP_MAIL', 'errore: Non riesco ad inviare email tramite il server SMTP specificato. Verifica php.ini e correggi il server SMTP se necessario.'); define('WARNING_INSTALL_DIRECTORY_EXISTS', 'Attenzione: Esiste la directory di installazione a: ' . dirname($HTTP_SERVER_VARS['SCRIPT_FILENAME']) . '/install. Per favore rimuovi questa directory per questioni di sicurezza.'); define('WARNING_CONFIG_FILE_WRITEABLE', 'Attenzione: Sono in grado di scrivere sul file di configurazione: ' . dirname($HTTP_SERVER_VARS['SCRIPT_FILENAME']) . '/includes/configure.php. Questo è un potenziale rischio di sicurezza - imposta i corretti permessi per questo file.'); define('WARNING_SESSION_DIRECTORY_NON_EXISTENT', 'Attenzione: Le directory di sessione non esistono: ' . tep_session_save_path() . '. Le sessioni non funzioneranno fino a quando queste directory non verranno create.'); define('WARNING_SESSION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Attenzione: Non sono in grado di scrivere sessioni nella directory delle sessioni: ' . tep_session_save_path() . '. Le sessioni non funzioneranno fino a quando non saranno settati i giusti permessi.'); define('WARNING_SESSION_AUTO_START', 'Attenzione: session.auto_start è abilitato - disabilita questa feature in php.ini e riavvia il web server.'); define('WARNING_CONFIG_FILE_WRITEABLE', 'Attenzione! Il file di configurazione del catalogo è abilitato in scrittura, potrebbe sorgere un problema di sicurezza'); define('BOX_CATALOG_PRODUCTS_WITH_IMAGES', 'Catalogo stampabile'); ?> Mostra:'); define('TEXT_BUY', 'Compra \''); define('TEXT_NOW', '\' ora'); define('TEXT_ALL', 'Tutti'); } elseif ($category_depth == 'top') { define('HEADING_TITLE', 'Novità'); } elseif ($category_depth == 'nested') { define('HEADING_TITLE', 'Categorie'); } ?> TITLE
Lo Crotten Lo Crotten
  HEADER_TITLE_CATALOG
BOX_HEADING_CATEGORIES
Artigianato - legno
Idee Regalo
Funghi sott' olio
Polente, farine
Miele
Salumi
Grappe
Vini »
Confetture, specialità
Dolci
BOX_HEADING_MANUFACTURERS
BOX_HEADING_SEARCH
 
BOX_SEARCH_TEXT
BOX_SEARCH_ADVANCED_SEARCH
BOX_HEADING_INFORMATION
Chi siamo
Dove siamo
BOX_INFORMATION_SHIPPING
BOX_INFORMATION_PRIVACY
BOX_INFORMATION_CONDITIONS
BOX_INFORMATION_CONTACT
HEADING_TITLE HEADING_TITLE
TEXT_GREETING_GUEST
TEXT_MAIN
TABLE_HEADING_NEW_PRODUCTS
Pinot Gris Les Cretes 2005
Pinot Gris Les Cretes 2005
13.80€

Gamay Praz Costantino doc 2004
9.00€
Fumin Grosjean doc 2003
Fumin Grosjean doc 2003
21.24€

FOOTER_TEXT_BODY